Your Voice Hawaii
Your voice matters. We offer interpretation and translation services so that your voice will be heard.
Services
Interpretation
Accurate interpretation at legal proceedings, depositions, conference, and business meetings.
Translation
Speedy translation of a wide range of documents, including legal, business, medical, and marketing materials.
Omoide Project
Have you ever wondered what’s written on the back of the old family photo, or letters your grandparents treasured? We will translate them into English so that your family can treasure your family’s omoide (memories).
Family Interpreting Service
The Family Interpreting Support Plan provides flexible, on-demand interpreting support for families with Japanese-speaking elders or relatives.
→ Go to Family Interpreting Service Page
Client Listing
Legal Interpreting: US District Court, Circuit Court, Family Court, Klarquist Sparkman LLP, Dillon Miller Ahuja & Boss LLP , Kama’aina Mortgage Group Hawaii.
Education, media and business interpreting: the University of Hawaii, Yaese Town, Asahi Shimbun Publishing, and others.